«Somos novios» la canción de Manzanero que enamoró a Elvis Presley

Canciones de Armando Manzanero hay cientos, pero existe una muy especial para el propio compositor: “Somos novios” cantada por el mismísimo Elvis Presley.

Así es, El Rey se enamoró de la canción compuesta por Manzanero por allá de 1970 y pidió interpretarla.

Le gustó tanto que, de vuelta a Estados Unidos, se la llevó al rey del rock & roll.

De inmediato pusieron manos a la obra: Sid Wayne hizo la versión en inglés, llamada “It’s Impossible”. Pero ojo: no es una traducción literal, sino una interpretación de la original. Aunque la letra es distinta, ambas canciones relatan una historia de amor.

El propio Manzanero aclaró en más de una ocasión que además de recibir un anticipo por los derechos de la misma, también llegaron a un acuerdo con beneficios para ambos.

La grabación original de Elvis, un tesoro para Manzanero

Uno de los tesoros más grandes que Armando Manzanero guardaba, y que heredó a su hijo Juan Pablo, fue la grabación original en acetato de “It’s impossible” con la voz de Elvis Presley.

En una ocasión, Manzanero fue a ver al Rey a un show en Las Vegas y lo vio cantar su canción.

Una nota de Ana Estrada (Yahoo)